1
00:01:17,665 --> 00:01:20,965
My name is Victoria Winters.

2
00:01:21,319 --> 00:01:25,697
Stormy winds hit 
the great house of Collinwood and what dwells therein.

3
00:01:26,074 --> 00:01:31,616
Because a secret has been discovered.
A secret as old as the house itself.

4
00:01:31,870 --> 00:01:39,327
A secret that this night will tell 
friend against friend. And death will claim one of them.

5
00:01:39,571 --> 00:01:41,571
Yes, sheriff.

6
00:01:41,721 --> 00:01:44,418
Michael was here. 
But I didn't talk to him.

7
00:01:45,100 --> 00:01:47,717
Maybe he went out for a while.

8
00:01:48,052 --> 00:01:56,676
No, I know that's not likely. She would be sorry 
what if I came with her? I'd rather know he's okay.

9
00:01:57,476 --> 00:01:59,476
Well.

10
00:01:59,793 --> 00:02:03,672
See you downstairs in 20 minutes.

11
00:02:26,654 --> 00:02:29,720
His car is here.

12
00:02:43,852 --> 00:02:45,852
The fireplace is lit.

13
00:02:48,353 --> 00:02:52,595
Sheriff, Julia! 
Come in!

14
00:02:55,443 --> 00:02:57,443
Michael.

15
00:02:58,410 --> 00:03:02,139
We were worried.
We've been looking for you for hours.

16
00:03:02,538 --> 00:03:08,506
- Telephones don't go through storms.
- I know. I drove all the way from Bangor.

17
00:03:09,465 --> 00:03:20,102
Ok Michael, you've been trying to contact me all evening, 
what did you find? - Sorry George, I feel a bit stupid.

18
00:03:20,433 --> 00:03:32,320
Looks like I've hit another dead end. 
- Do you want to explain to me? - Sure, sit down.

19
00:03:33,317 --> 00:03:43,966
I thought I found information on the killer. 
- What kind of information? - A personal diary. - Whose diary was it?

20
00:03:44,504 --> 00:03:48,570
I'd rather not say...
- Michael...

21
00:03:48,722 --> 00:03:54,683
You told Deputy Sheriff Harper that you took pictures 
vital information to identify the killer.

22
00:03:54,919 --> 00:03:56,919
Exact.

23
00:03:56,994 --> 00:04:00,551
I don't understand, why don't you want to talk about it?

24
00:04:01,177 --> 00:04:09,331
I told you, George, it was a mistake. 
- Have you developed the photos? - No.

25
00:04:10,509 --> 00:04:21,812
- I'll do it. - But George, I told you...
- Give me the film, Michael. I'll judge.

26
00:04:22,584 --> 00:04:24,584
One moment.

27
00:04:37,073 --> 00:04:39,073
Are you okay, doctor?

28
00:04:41,644 --> 00:04:43,644
I'll let them develop.

29
00:04:55,938 --> 00:04:57,938
George.

30
00:05:19,086 --> 00:05:21,086
Michael!

31
00:06:20,056 --> 00:06:23,552
Here, it just arrived.

32
00:06:23,702 --> 00:06:28,036
Sheriff, Dr. Fisher and forensics 
they have a body in the hospital.

33
00:06:31,558 --> 00:06:34,492
He says he was in bad shape.

34
00:06:38,803 --> 00:06:40,803
Get these photos developed right away.

35
00:06:52,033 --> 00:06:54,033
And I want you to get rid of this.

36
00:06:54,873 --> 00:06:56,873
All right.

37
00:07:04,262 --> 00:07:08,504
It'll take a while.
I make some coffee.

38
00:07:08,832 --> 00:07:10,832
Thanks, it's needed.

39
00:07:11,258 --> 00:07:14,591
Even better, something to drink.

40
00:07:32,376 --> 00:07:37,459
Sheriff, you better come to the darkroom.

41
00:08:14,047 --> 00:08:24,058
Look at this, doctor.
I think you will find it interesting. Open.

42
00:08:34,918 --> 00:08:40,420
The negative has been exposed. 
In the printer this is what we got.

43
00:08:43,000 --> 00:08:46,503
- I do not understand.
- Me neither.

44
00:08:46,987 --> 00:08:50,565
Furthermore, there is no longer an image in the negative.

45
00:09:02,289 --> 00:09:04,289
Elizabeth.

46
00:09:07,305 --> 00:09:09,305
Are you OK?

47
00:09:10,180 --> 00:09:13,410
I'm not sure.

48
00:09:14,562 --> 00:09:16,562
What's happening?

49
00:09:17,454 --> 00:09:23,287
It looks like a dark cloud 
has descended on Collinwood.

50
00:09:25,839 --> 00:09:29,760
I've been so happy here...

51
00:09:30,731 --> 00:09:32,731
Is it all over?

52
00:09:34,236 --> 00:09:37,693
They were rare occasions in our family.

53
00:09:40,235 --> 00:09:42,235
I'm glad you're here.

54
00:09:43,227 --> 00:09:45,227
And Carolyn.

55
00:09:45,475 --> 00:09:47,475
And David.

56
00:09:54,332 --> 00:10:01,867
Honestly, I would have gladly killed him.
Instead he chose eternal life.

57
00:10:02,289 --> 00:10:04,289
One hell or the other.

58
00:10:04,920 --> 00:10:07,967
The choice, dear doctor, was more than an opinion.

59
00:10:09,472 --> 00:10:15,485
But all this is rather irrelevant. 
And frankly I should think for the best.

60
00:10:16,413 --> 00:10:24,824
How can the death of an innocent be for the best? 
- When it allows the lives of two others.

61
00:10:25,135 --> 00:10:30,158
You have forgotten, my dear doctor, 
that she's as involved as I am?

62
00:10:38,686 --> 00:10:45,512
I have sympathy for your feelings, Julia. 
And I know he was his friend.

63
00:10:46,679 --> 00:10:49,339
But I didn't kill him.

64
00:10:53,343 --> 00:10:55,343
How do you feel?

65
00:10:57,133 --> 00:11:01,804
I don't feel much pain.
It has a calming effect.

66
00:11:02,164 --> 00:11:10,458
Of course you know that unless there are other murders, 
you should be safe now.

67
00:11:11,160 --> 00:11:14,752
And the cure? Was there a mishap?

68
00:11:15,054 --> 00:11:21,192
Perhaps. But you can still continue to spend 
limited amounts of time in daylight

69
00:11:22,629 --> 00:11:24,160
Oh, Julia.

70
00:11:24,517 --> 00:11:30,877
I share your guilt for what happened yesterday, 
but you must share my hopes for the future.

71
00:11:34,741 --> 00:11:39,604
Let's finish what we started.
Together.

72
00:11:59,405 --> 00:12:05,341
This is a gift I gave to someone 
that I loved very much 200 years ago.

73
00:12:06,023 --> 00:12:09,386
I can't wait for the day I can give it...

74
00:12:10,928 --> 00:12:13,488
to the woman who will take her place.

75
00:12:28,091 --> 00:12:39,482
In the colony of Massachusetts, near Boston, 
a platoon of soldiers takes position at the top of the hill.

76
00:12:39,969 --> 00:12:44,269
The redcoats surrounded the revolutionaries 
to charge the hill,

77
00:12:44,383 --> 00:12:48,408
when Colonel William Prescott of the
 Massachusetts takes a stand.

78
00:12:48,670 --> 00:12:51,319
Then the English begin the charge.

79
00:12:58,983 --> 00:13:02,658
- Sarah?
- What battle is it this time?

80
00:13:04,035 --> 00:13:07,274
Bunker Hill, 17 June 1775.

81
00:13:07,384 --> 00:13:11,034
- It was called Breeds Hill then. 
- But it's Bunker Hill now.

82
00:13:11,254 --> 00:13:17,321
- I don't care about now. I only know about then. 
- And what is better, now or then?

83
00:13:19,120 --> 00:13:26,575
Now it's different. It's all so confusing. 
We were happier then.

84
00:13:27,072 --> 00:13:29,604
At least for a while.

85
00:13:29,687 --> 00:13:32,299
I too remember when I was happy here.

86
00:13:32,673 --> 00:13:35,878
- When?
- A long time ago. 

87
00:13:39,675 --> 00:13:42,688
- David?
- Yes?

88
00:13:43,326 --> 00:13:49,330
- Are you talking to Sarah?
- Yes, Miss Winters. Let's play soldiers.

89
00:13:49,992 --> 00:13:52,357
Where did you find them?

90
00:13:52,871 --> 00:13:58,139
- They are very old!
- 200 years old. Sarah gave them to me.

91
00:13:59,592 --> 00:14:03,838
- What a beautiful gift.
- She's my friend.

92
00:14:04,103 --> 00:14:06,103
A generous friend.

93
00:14:06,190 --> 00:14:08,575
- Do you also give her gifts?
- Certain.

94
00:14:09,079 --> 00:14:11,628
- For example?
- A lot of stuff!

95
00:14:11,852 --> 00:14:16,553
Marbles... I gave her my favorite glove... 
and baseball cards.

96
00:14:16,703 --> 00:14:21,020
I gave her Bill Jackson! 
But I don't know what he does with these things.

97
00:14:23,378 --> 00:14:30,654
Maybe one day you and I could exchange gifts. 
You would like? - Yes, Miss Winters.

98
00:14:32,379 --> 00:14:38,280
Well, I'll let you go back to your soldiers,
you could write an essay about them for me.

99
00:16:53,638 --> 00:17:00,685
Sarah?
Is your name Sarah?

100
00:17:05,585 --> 00:17:12,835
- I'm Victoria, a friend of David's.
- I know.

101
00:17:19,990 --> 00:17:22,702
Do you live here?

102
00:17:25,679 --> 00:17:30,824
You've been in this room before...
- It's the library.

103
00:17:31,135 --> 00:17:35,859
- I come here to read.
- What are you reading?

104
00:17:37,102 --> 00:17:39,102
Things about my brother.

105
00:17:39,420 --> 00:17:43,803
- Your brother?
- Yes. My older brother Barnabas.

106
00:17:44,653 --> 00:17:46,653
Barnabas?

107
00:17:48,295 --> 00:17:50,972
Is he your brother?

108
00:17:53,369 --> 00:17:55,369
It's here.

109
00:18:26,687 --> 00:18:29,413
Do you believe me now?

110
00:18:32,347 --> 00:18:34,347
What did he give you?

111
00:18:35,977 --> 00:18:37,977
It's a diary.

112
00:18:38,882 --> 00:18:45,984
- It's Sarah's diary. - He's trying to tell you something.
Something is about to happen to someone in this house.

113
00:18:46,148 --> 00:18:48,148
To whom?

114
00:18:51,679 --> 00:18:53,679
David.

115
00:18:54,770 --> 00:18:57,688
Now that I've met Sarah...

116
00:18:58,018 --> 00:19:01,773
I think we could make a deal.
- What kind of agreement?

117
00:19:03,150 --> 00:19:08,757
That if one of us sees it, we tell the other.

118
00:19:09,122 --> 00:19:14,362
Then we could understand what he is trying to tell us.
- Sounds like a good idea to me.

119
00:19:14,638 --> 00:19:21,233
Because I don't think anyone else should know.
Especially Barnabas. - Why?

120
00:19:21,337 --> 00:19:26,147
I already told you.
Barnabas is evil.

121
00:20:23,904 --> 00:20:30,439
More than two centuries ago the Collins children have
wallowed in these waves. - I'm sure of it.

122
00:20:32,209 --> 00:20:35,253
Maybe some of their ghosts 
he still comes here to play.

123
00:20:37,052 --> 00:20:40,519
I hope the ghosts of children
have time to play.

124
00:20:40,804 --> 00:20:42,804
I hope so too.

125
00:20:46,994 --> 00:20:50,502
I would like to give you something.

126
00:20:56,076 --> 00:21:00,585
- What is it?
- It's a diary.

127
00:21:05,097 --> 00:21:12,561
Where did you get it? - I found it. - Where? 
- Barnabas, you hurt me!

128
00:21:14,083 --> 00:21:16,083
Sorry, Victoria.

129
00:21:17,577 --> 00:21:21,180
I didn't mean to scare you.

130
00:21:23,441 --> 00:21:29,938
- I know what it is. - Sarah Collins' diary.
- My ancestor's little sister.

131
00:21:29,970 --> 00:21:32,529
- I know, but why are you so...
- Victoria.

132
00:21:32,834 --> 00:21:35,975
You know how much history matters to me 
of my family.

133
00:21:37,903 --> 00:21:39,903
But this...

134
00:21:41,535 --> 00:21:48,279
The real diary of Sarah Collins.
It's a special thing for me.

135
00:21:49,074 --> 00:21:51,285
Where did you say you found it?

136
00:21:54,145 --> 00:21:58,305
I found it in a closed wing of the house.

137
00:21:58,675 --> 00:22:02,283
It was in a dusty old library 
in the west wing.

138
00:22:11,646 --> 00:22:17,418
Thank you, Victoria.
It's a wonderful gift.

139
00:22:23,285 --> 00:22:31,396
You told me a lot about Josette and Barnabas, 
but you never said she married someone else.

140
00:22:31,688 --> 00:22:42,202
She married my younger brother Jeremiah. - I was surprised
when I read it in the family history in Collinwood.

141
00:22:42,699 --> 00:22:44,699
I wonder what happened.

142
00:22:46,345 --> 00:22:48,720
I thought he loved Barnabas.

143
00:22:49,349 --> 00:22:52,811
History books may not tell everything.

144
00:22:53,433 --> 00:22:55,976
She loved him.

145
00:23:12,370 --> 00:23:14,370
June 26th.

146
00:23:14,765 --> 00:23:16,765
Saturday.

147
00:23:17,715 --> 00:23:20,986
My older brother Barnabas and me 
we went to the fair today.

148
00:23:22,547 --> 00:23:25,034
We had a lot of fun.

149
00:23:26,377 --> 00:23:33,379
The weather was so nice on the way home 
he allowed me to go barefoot on the beach.

150
00:23:35,804 --> 00:23:41,033
But unfortunately, when we returned home, 
he became sad again.

151
00:23:47,579 --> 00:23:52,412
Willie, words cannot describe 
how much I loved this little girl. 

152
00:23:52,763 --> 00:23:57,919
You look so nice, Barnabas. 
It makes me wish I had a sister.

153
00:24:01,425 --> 00:24:09,041
Why was she so small when she died? 
He was only nine years old.

154
00:24:09,415 --> 00:24:11,415
He became seriously ill.

155
00:24:14,201 --> 00:24:17,133
I couldn't save her.

156
00:24:17,201 --> 00:24:19,201
It must have been terrible, Barnabas.

157
00:24:21,800 --> 00:24:24,864
Barnabas, I wanted to ask you something.

158
00:24:25,208 --> 00:24:29,992
Think that all the things that David 
said about seeing Sarah are real?

159
00:24:34,633 --> 00:24:37,293
- Yes.
- Did you see it too?

160
00:24:38,771 --> 00:24:44,548
Yes, Willie. I saw her.

161
00:24:46,496 --> 00:24:51,008
And how come you never told me?

162
00:24:51,418 --> 00:24:58,204
- It didn't seem appropriate to me.
- Yes, right.

163
00:24:58,529 --> 00:25:04,163
Victoria says she found it while exploring the West Wing.

164
00:25:06,788 --> 00:25:15,501
But I think, even if she could 
not knowing, it was Sarah who made him find it.

165
00:25:16,012 --> 00:25:23,579
- What do you mean Barnabas? Why would he do it? 
- There's something he's trying to tell me.

166
00:25:33,473 --> 00:25:38,996
- Something my little sister wants me to know. 
- What is it?

167
00:25:43,708 --> 00:25:49,845
Hey, she's very cute, isn't she, Barnabas?

168
00:25:57,590 --> 00:25:59,590
Why did you do it, Barnabas?

169
00:26:00,047 --> 00:26:02,368
Who was he?

170
00:26:04,614 --> 00:26:07,015
Jesus, Barnabas, what's going on?

171
00:26:15,590 --> 00:26:17,590
Oh my God

172
00:26:26,846 --> 00:26:28,846
Go away!

173
00:26:52,464 --> 00:26:58,179
Barnabas, I've never seen anything like it 
and I hope it never happens again.

174
00:26:59,503 --> 00:27:01,503
What was it?

175
00:27:08,139 --> 00:27:11,416
Her name is Angelique.

176
00:27:12,829 --> 00:27:19,272
- The true curse of my existence.
- I don't understand, Barnabas.

177
00:27:19,684 --> 00:27:22,232
Who is this Angelique?

178
00:27:22,403 --> 00:27:29,457
It's such a powerful evil force...

179
00:27:30,098 --> 00:27:36,980
which he still manages to cross 
the centuries to destroy me.

180
00:27:46,020 --> 00:27:55,413
[Mathematics, with easy question]

181
00:27:56,132 --> 00:28:01,256
- David. Are we still business as usual?
- Which ones?

182
00:28:02,915 --> 00:28:04,915
What do you have there?

183
00:28:05,596 --> 00:28:11,917
- Another one of those terrible spiders?
- No, Miss Winters, you told me not to do it again.

184
00:28:12,489 --> 00:28:14,489
So what is it?

185
00:28:15,360 --> 00:28:17,360
Are you sure you want to see?

186
00:28:20,035 --> 00:28:21,720
Open.

187
00:28:27,641 --> 00:28:31,219
- I scared you, didn't I?
- Can I see?

188
00:28:39,928 --> 00:28:49,856
David where did you get it? It's very cute. 
- There's a lot of them. - Really? Where?

189
00:28:50,244 --> 00:28:59,318
In a room. I shouldn't go there. 
You won't tell my father, will you?

190
00:29:00,872 --> 00:29:08,485
No, I won't tell your father, but I think 
it would be better to put the painting back.

191
00:29:27,268 --> 00:29:31,436
I guess it's best if I don't say 
to your father about those keys, huh?

192
00:29:42,773 --> 00:29:44,773
Whose room is this?

193
00:30:02,738 --> 00:30:09,194
- They're beautiful.
- Yes. But we shouldn't be here...

194
00:30:10,409 --> 00:30:14,886
But who painted them? 
Surely you know who painted them.

195
00:30:29,874 --> 00:30:31,874
David.

196
00:30:32,460 --> 00:30:34,460
Do you know who he is?

197
00:30:36,893 --> 00:30:41,630
What are you doing in this room?
And how did you get in?

198
00:30:42,700 --> 00:30:44,700
It was open.

199
00:30:45,411 --> 00:30:53,461
- It was my idea...
- That's none of your business, Miss Winters.

200
00:30:55,969 --> 00:31:01,274
I'm sorry, we didn't mean to do anything bad, 
I was actually admiring them...

201
00:31:01,447 --> 00:31:09,929
She is hired to teach my son, not come in 
areas of the home or our lives that do not concern it.

202
00:31:10,359 --> 00:31:12,359
Please go down.

203
00:31:17,416 --> 00:31:19,416
Miss. Winters.

204
00:31:20,647 --> 00:31:27,799
This room and all that 
is inside it no longer exists.

205
00:33:08,597 --> 00:33:14,409
- How long will you continue to put up with me? 
- For as long as it takes.

206
00:33:18,523 --> 00:33:20,523
It could be forever.

207
00:33:26,977 --> 00:33:35,146
If I could have all this any way, how 
would it be? - You know what I think of you. You're all I have.

208
00:33:35,514 --> 00:33:40,702
If it weren't for you, I don't know what I would do. 
- What happens if he comes back?

209
00:33:41,882 --> 00:33:44,984
I don't think it will ever happen.

210
00:33:46,603 --> 00:33:53,602
I know you never want to listen to me when I have something
to say about Laura. - Maggie, I don't want to start again.

211
00:33:53,950 --> 00:33:56,796
She's not like other people.

212
00:33:57,759 --> 00:33:59,759
It never was.

213
00:34:13,339 --> 00:34:19,337
What's wrong with you?
What's wrong?

214
00:34:43,386 --> 00:34:45,800
David!

215
00:34:54,255 --> 00:34:56,255
David.

216
00:35:03,280 --> 00:35:05,280
My God.

217
00:35:05,591 --> 00:35:07,591
What is happening to me?

218
00:35:16,309 --> 00:35:19,777
Once the fire was out, it seemed 
that he had awakened.

219
00:35:19,941 --> 00:35:21,941
Look here.

220
00:35:22,617 --> 00:35:24,834
I think it was one of the eyes.

221
00:35:25,443 --> 00:35:30,034
My God what was he trying to do?

222
00:35:30,923 --> 00:35:38,377
I don't know, but whatever it was, 
I think he was unaware.

223
00:35:40,180 --> 00:35:42,180
Victoria.

224
00:35:42,436 --> 00:35:52,793
I never told you why David was expelled from school.
He started a terrible fire. He almost incinerated her.

225
00:35:55,618 --> 00:35:58,500
Vicky, Maggie Evans on the phone.

226
00:35:59,392 --> 00:36:01,392
Sorry, Elizabeth.

227
00:36:19,436 --> 00:36:21,436
Maggie!

228
00:36:21,610 --> 00:36:24,056
Vicky, hi. 
Salts.

229
00:36:31,556 --> 00:36:36,551
I guess you're wondering what's so urgent. 
- Yes, indeed.

230
00:36:37,451 --> 00:36:38,956
Thank you.

231
00:36:40,453 --> 00:36:42,453
Ok...

232
00:36:42,869 --> 00:36:45,878
But promise not to call me crazy.

233
00:36:46,087 --> 00:36:48,087
Promise.

234
00:36:48,696 --> 00:36:53,905
Vicki you have to be very careful with David. 
- What do you want to say?

235
00:36:54,229 --> 00:36:58,822
Today he tried to kill his father. 
- What are you talking about?

236
00:36:59,414 --> 00:37:04,164
I guess you've already heard 
that I have certain abilities, that I see things.

237
00:37:04,545 --> 00:37:09,215
- Carolyn told me about it. 
- She doesn't believe it. - I didn't say that.

238
00:37:09,716 --> 00:37:17,092
Vicki, I saw David burn that doll today. 
And I also saw you put out that fire.

239
00:37:18,356 --> 00:37:23,405
I was with Roger.
He almost died.

240
00:37:28,732 --> 00:37:34,497
- We are in a relationship. 
- It's none of my business. - No, I'm not.

241
00:37:34,872 --> 00:37:40,971
But I don't want anything to happen to Roger 
and you are the only person I can turn to.

242
00:37:41,115 --> 00:37:45,585
Maggie, I don't have a clue 
of what is happening.

243
00:37:46,592 --> 00:37:48,592
David...

244
00:37:48,805 --> 00:37:51,264
he is under his mother's control.

245
00:37:51,425 --> 00:37:58,789
- His mother is in an institution in England. 
- It doesn't make any difference. He knows what's happening.

246
00:37:59,286 --> 00:38:07,842
He knows about my relationship with Roger. 
He's trying to punish me and kill him.

247
00:38:08,376 --> 00:38:10,763
- Maggie...
- It's evil!

248
00:38:11,642 --> 00:38:13,926
And he has powers he knows how to use.

249
00:38:15,429 --> 00:38:17,429
What do you want to say?

250
00:38:19,979 --> 00:38:25,362
She's a witch. 
Believe me or not.

251
00:38:26,214 --> 00:38:31,070
He pays a lot of attention to David.

252
00:38:37,503 --> 00:38:41,719
All right Willie, put them on the monumental.
- Okay, Barnabas.

253
00:38:55,418 --> 00:38:57,418
Willie.

254
00:38:58,505 --> 00:39:01,664
What is this diary doing here?

255
00:39:02,510 --> 00:39:07,885
- I don't know, Barnabas.
- I put it in my desk.

256
00:39:08,426 --> 00:39:11,913
Yes, that's so Barnabas.

257
00:39:12,798 --> 00:39:18,491
- What are you doing here?
- That's what I'm asking you, Willie.

258
00:39:18,955 --> 00:39:27,467
I don't know, Barnabas. Sure not 
did you put it there? - Yes.


259
00:39:51,256 --> 00:39:58,401
Miss Winters will be here shortly. Is the wine cold? 
- Sure Barnabas, very cold.

260
00:40:12,394 --> 00:40:16,207
Holy Jesus, what's happening now?

261
00:40:28,654 --> 00:40:32,371
Barnabas, look!

262
00:40:44,048 --> 00:40:50,923
Brother, you must stop seeing the young girl,
or you will put yourselves in terrible danger.

263
00:40:57,918 --> 00:41:02,112
What's going on, Barnabas?
What does it mean?

264
00:41:02,658 --> 00:41:07,502
- Nothing. 
- Like nothing, it must mean something!

265
00:41:07,571 --> 00:41:10,418
Talk about you and Vicy Winters!

266
00:41:10,774 --> 00:41:13,167
- Miss Winters will be here any moment.
- I know what it means...

267
00:41:13,196 --> 00:41:16,803
He says stay away from Vicky,
it's a message from your little sister Sarah!

268
00:41:17,093 --> 00:41:22,300
Never say it again 
Sarah's name!

269
00:41:22,401 --> 00:41:27,266
Barnabas, I didn't want... 
I was just worried about Vicky.

270
00:41:27,420 --> 00:41:30,006
I don't want anything to happen to you either!

271
00:41:40,019 --> 00:41:42,019
I'm sorry, believe me.

272
00:41:43,146 --> 00:41:45,661
I know you were in good faith.

273
00:41:46,185 --> 00:41:49,083
But nothing will happen to me.

274
00:41:50,087 --> 00:41:55,265
And I certainly won't allow it
let nothing happen to Miss Winters.

275
00:41:55,874 --> 00:42:01,995
Barnabas, what was that writing about?
Who wants to hurt you?

276
00:42:02,339 --> 00:42:06,379
Is that Angelique?

277
00:42:06,902 --> 00:42:08,902
I do not know.

278
00:42:09,524 --> 00:42:11,524
But no one will stop me.

279
00:42:12,822 --> 00:42:16,712
Soon I will be like other men.

280
00:42:17,178 --> 00:42:20,360
And this time 
when my Josette comes to me...

281
00:42:21,203 --> 00:42:24,031
everything will be different.

282
00:42:31,838 --> 00:42:33,838
You're a loyal friend, Willie.

283
00:42:35,638 --> 00:42:37,638
I won't forget it.

284
00:42:38,013 --> 00:42:43,399
Yes, Barnabas. 
I would do anything for you.

285
00:42:45,206 --> 00:42:47,206
I know.

286
00:42:47,905 --> 00:42:52,395
I'm going to go change.
Put it back in the desk, please.

